Inverted and advanced conditionals: Had I known…, Should you…, But for… қазақша

if-сіз ресми шартты сөйлемдер және were to, otherwise, but for қолдану.

Ереже

Ресми тілде if түсіп қалып, инверсия жасалады: Third: If I had known → Had I known, I would have helped. First: If you should need help → Should you need help, call me. Second: If I were → Were I in your position, I would… were to + V1 — болашаққа нақты емес болжам: If prices were to rise, people would protest. but for + зат есім — «...болмағанда»: But for your help, I would have failed. supposing / suppose — «делік»: Supposing you won, what would you buy?

Құрылымы

Had I known, I would have… / Should you have any questions, … / But for the rain, we…

Мысалдар

Had I known about the party, I would have come.Кеш туралы білгенімде, келер едім.
Should you need any help, please call me.Көмек керек болса, маған қоңырау шалыңыз.

Дұрыс және қате

✓ Had I known, I would have helped.
✗ Had I knew, I would have helped.
✓ Should you need help, call me.
✗ Should you needed help, call me.

Қазақ тілімен салыстыру

Қазақшада шарт «-са» жұрнағымен беріледі, оның ресми не ресми емес түрі көп ерекшеленбейді. Ағылшыншада ресми хаттарда if орнына инверсия жиі қолданылады: Should you have questions…

Толық сабақ «Сөйлейтін кітапта»

Тегін сабақтардан бастау →
← Verbs with -ing or to: meaning changesPhrasal verbs (B2): three-part and abstract →