Phrasal verbs (B2): three-part and abstract қазақша: күрделі фразалық етістіктер
come up with, put up with, look forward to сияқты үш бөлімді және абстракт мағыналы етістіктер.
Ереже
Үш бөлімді фразалық етістіктер (етістік + үстеу + предлог) ешқашан бөлінбейді, объект соңында тұрады: I can't put up with the noise (put up the noise with — қате). look forward to + -ing / зат есім (to — предлог!): I look forward to seeing you. Абстракт мағына: bring up (тақырып көтеру; бала тәрбиелеу), turn out (болып шығу), carry out (жүргізу), come across (кездейсоқ табу), point out (көрсету).
Құрылымы
come up with an idea / put up with noise / look forward to meeting you / cut down on sugar
Мысалдар
She came up with a brilliant idea.Ол тамаша идея ойлап тапты.
I can’t put up with his rudeness any more.Мен оның дөрекілігіне енді шыдай алмаймын.
Дұрыс және қате
✓ I look forward to seeing you.
✗ I look forward to see you.
✓ I can’t put up with it.
✗ I can’t put up it with.
Қазақ тілімен салыстыру
Қазақшада «ойлап табу», «шыдау», «асыға күту» сияқты тіркестер бар. Ағылшыншада олар үш бөлімді фразалық етістікпен айтылады: come up with, put up with, look forward to.
Толық сабақ «Сөйлейтін кітапта»
Әр сөйлем дауыспен оқылады, жылдамдығын реттейсің
Жаттығулар бірден тексеріледі, қателер дәптерге жиналады
Суретті карточкалармен сөз жаттау, диалог, тыңдап жазу