Verbs with -ing or to: meaning changes қазақша: мағынасы өзгеретін етістіктер
remember, forget, stop, try, regret, go on-нан кейін -ing пен to-ның айырмасын түсіну.
Ереже
Кейбір етістіктерден кейін -ing те, to да келеді, бірақ мағына өзгереді. remember / forget + -ing — бұрын болған істі есте сақтау: I remember meeting her (кездескенім есімде). remember / forget + to — істеу керек нәрсе: Remember to lock the door. stop + -ing — әдетті тоқтату: He stopped smoking. stop + to — бір нәрсе істеу үшін тоқтау: He stopped to smoke. try + -ing — тәжірибе: Try drinking water. try + to — күш салу: I tried to open it. regret + -ing — өкіну; regret + to — ресми хабар: We regret to inform you… go on + -ing — жалғастыру; go on + to — келесіге көшу.
Құрылымы
I remember visiting… / Remember to call! / He stopped working. / He stopped to rest.
Мысалдар
I remember visiting Turkestan as a child.Бала кезімде Түркістанға барғаным есімде.
Please remember to buy some bread.Нан сатып алуды ұмытпа.
Дұрыс және қате
✓ I forgot to call him (қоңырау шалмадым).
✗ I forgot calling him (қоңырау шалмадым).
✓ He stopped smoking (тастады).
✗ He stopped to smoke (тастады).
Қазақ тілімен салыстыру
Қазақшада «барғаным есімде» мен «баруды ұмытпа» деп екі түрлі айтамыз. Ағылшыншада бір етістік: remember going (бұрын) мен remember to go (болашақ).
Толық сабақ «Сөйлейтін кітапта»
Әр сөйлем дауыспен оқылады, жылдамдығын реттейсің
Жаттығулар бірден тексеріледі, қателер дәптерге жиналады
Суретті карточкалармен сөз жаттау, диалог, тыңдап жазу