Reporting sources: according to, X argues / claims / suggests қазақша
Академиялық мәтінде басқа авторлардың пікірін дұрыс жеткізу.
Ереже
Академиялық жазуда етістікті таңдау автордың ойына сенімді білдіреді. 1) Бейтарап: state, report, note, explain, describe. 2) Күшті пікір: argue, maintain, insist, emphasise. 3) Сақтықпен: suggest, imply, propose. 4) Күмән (жазушы сенбейді): claim, allege. 5) Келісу: confirm, demonstrate, show. Құрылымдар: According to Smith (2020), … (according to me — қате!). Smith (2020) argues that… As Smith points out, … In Smith's view, … It has been suggested that… Present Simple жиі қолданылады (зерттеу әлі өзекті).
Құрылымы
According to X (2020), … / X argues that … / As X points out, … / X claims that … / It has been suggested that …
Мысалдар
According to the World Bank, poverty has fallen in Asia.Дүниежүзілік банктің мәліметінше, Азияда кедейлік азайды.
Smith (2019) argues that homework should be banned.Смит (2019) үй тапсырмасына тыйым салу керек деп пайымдайды.
Дұрыс және қате
✓ In my opinion, …
✗ According to me, …
✓ Smith argues that…
✗ Smith argues about that…
Қазақ тілімен салыстыру
Қазақ ғылыми мәтінінде «...ның пайымдауынша», «...деп мәлімдейді», «...атап өткендей» дейміз. Ағылшыншада етістік таңдау маңызды: argue — дәлелмен, claim — күмәнмен.
Толық сабақ «Сөйлейтін кітапта»
Әр сөйлем дауыспен оқылады, жылдамдығын реттейсің
Жаттығулар бірден тексеріледі, қателер дәптерге жиналады
Суретті карточкалармен сөз жаттау, диалог, тыңдап жазу