Particles in phrasal verbs: up, out, off, down қазақша
Фразалық етістіктердегі шылаулардың жалпы мағынасын түсіну.
Ереже
Шылаудың өз мағынасы бар — оны білсең, жаңа фразалық етістікті болжай аласың. UP: аяқтау/толық (eat up, use up, fill up, tidy up), көбейту (speed up, turn up, go up). OUT: толық/таусылу (run out, sell out, sort out, wear out), жоғалу (die out, fade out, blow out), шығу (find out, point out). OFF: ажырау/кету (take off, set off, drop off), тоқтату (switch off, call off, put off). DOWN: азайту (slow down, cut down, turn down), жазу (write down, note down), тоқтау/сыну (break down, shut down). ON: жалғастыру (carry on, go on, keep on). OVER: қайта (think over, start over), THROUGH: соңына дейін (read through, see through).
Құрылымы
up = completely / increase · out = completely / disappear · off = depart / stop · down = reduce / record · on = continue
Мысалдар
Finish up your soup — we’re leaving.Көжеңді ішіп бітір — кетіп барамыз.
We’ve run out of milk.Сүтіміз таусылды.
Дұрыс және қате
✓ We ran out of time.
✗ We ran off of time.
✓ Write it down.
✗ Write it up (жай жазып алу мағынасында).
Қазақ тілімен салыстыру
Қазақшада «жеп қою», «таусылып қалу», «кетіп қалу» — көмекші етістіктер мағына қосады. Ағылшыншада бұл қызметті up, out, off, down шылаулары атқарады.
Толық сабақ «Сөйлейтін кітапта»
Әр сөйлем дауыспен оқылады, жылдамдығын реттейсің
Жаттығулар бірден тексеріледі, қателер дәптерге жиналады
Суретті карточкалармен сөз жаттау, диалог, тыңдап жазу