Discourse markers (B2): nevertheless, whereas, provided that… қазақша

Мәтін мен сөйлеуді ресми байланыстырғыштармен құру.

Ереже

Қарсылық: however, nevertheless, nonetheless (жаңа сөйлем, үтірмен); whereas / while — салыстыру. Қосу: moreover, furthermore, in addition (to + -ing / зат есім). Нәтиже: therefore, consequently, as a result. Себеп: due to / owing to + зат есім (due to the rain). Шарт: provided / providing that, as long as. Жазбада бұл сөздер мәтінді логикалы етеді.

Құрылымы

It was expensive. Nevertheless, we bought it. / Due to the storm, flights were cancelled.

Мысалдар

The test was difficult. Nevertheless, most students passed.Тест қиын болды. Соған қарамастан, оқушылардың көбі тапсырды.
The flat is small. Moreover, it’s far from the centre.Пәтер кішкентай. Оған қоса, орталықтан алыс.

Дұрыс және қате

✓ Due to the rain
✗ Due to it rained
✓ Nevertheless, we went.
✗ Nevertheless we went, but…

Қазақ тілімен салыстыру

Қазақ тілінде де ресми мәтінде «соған қарамастан», «оған қоса», «соның салдарынан» сөздері қолданылады. Ағылшыншада олардың баламалары: nevertheless, moreover, as a result.

Толық сабақ «Сөйлейтін кітапта»

Тегін сабақтардан бастау →
← Relative clauses (B2): whose, whom, which (бүкіл ой), предлог + whichHedging and speculation →