Complex prepositions: in view of, by virtue of, with regard to, on behalf of қазақша

Көп сөзден тұратын ресми предлогтарды қолдану.

Ереже

Ресми хаттарда, құжаттарда, есептерде күрделі предлогтар жиі кездеседі. Олардан кейін зат есім не -ing келеді. 1) in view of / in the light of — ескере отырып: In view of the weather, the event is cancelled. 2) by virtue of — себебі, құқығы бойынша: By virtue of his age, he can vote. 3) with regard to / regarding / with respect to / as regards — қатысты: With regard to your request… 4) on behalf of — атынан: I'm writing on behalf of my company. 5) in accordance with — сәйкес. 6) regardless of — қарамастан. 7) in the event of — жағдайында: In the event of fire, use the stairs. 8) for the sake of — үшін.

Құрылымы

In view of + N / With regard to + N / On behalf of + N / In accordance with + N / Regardless of + N

Мысалдар

In view of recent events, security has been increased.Соңғы оқиғаларды ескере отырып, күзет күшейтілді.
I’m writing with regard to your letter of 5 May.Сіздің 5 мамырдағы хатыңызға қатысты жазып отырмын.

Дұрыс және қате

✓ with regard to your email
✗ with regards to your email
✓ on behalf of the company
✗ on the behalf of company

Қазақ тілімен салыстыру

Қазақ ресми тілінде «...ға қатысты», «...атынан», «...ға сәйкес» тіркестері бар. Ағылшыншада олардың баламасы — with regard to, on behalf of, in accordance with.

Толық сабақ «Сөйлейтін кітапта»

Тегін сабақтардан бастау →
← Similarity and difference: akin to, bear a resemblance, differ fromAdjective + preposition (C1): oblivious to, conducive to, susceptible to →