Noun clauses қазақша: бастауыш және толықтауыш бағыныңқылар

What he said…, The fact that…, Whether or not… арқылы ойды сөйлем ретінде айту.

Ереже

Noun clause — зат есімнің орнына тұрған бүтін сөйлем. Бастауыш болып: What he said surprised everyone. Whether he comes or not doesn't matter. The fact that she lied made me angry. Толықтауыш болып: I don't know what she wants. I wonder whether it will rain. Предлогтан кейін: I'm interested in what you think. Сөз реті — кәдімгі сөйлем реті (сұрақ емес): what she wants (what does she want — қате).

Құрылымы

What I need is… / The fact that… / I don’t know whether… / Whoever wins…

Мысалдар

What he told me was a big surprise.Оның маған айтқаны үлкен тосын жаңалық болды.
The fact that she won surprised nobody.Оның жеңгені ешкімді таң қалдырмады.

Дұрыс және қате

✓ I don’t know what she wants.
✗ I don’t know what does she want.
✓ The fact that he lied…
✗ That fact he lied…

Қазақ тілімен салыстыру

Қазақшада «Оның айтқаны…», «Жеңгені…», «Барамыз ба, жоқ па…» деп есімшемен айтамыз. Ағылшыншада бұл бүтін бағыныңқы сөйлем: What he said…, The fact that she won…, Whether we go…

Толық сабақ «Сөйлейтін кітапта»

Тегін сабақтардан бастау →
← The subjunctive and formal structuresConcession (B2): no matter, however, much as, Tired as I was →