Meetings and negotiation language қазақша

Жиналыста сөз алу, келіспеу, келіссөз жүргізу тілін меңгеру.

Ереже

Жиналыс тілі: 1) Бастау: Shall we get started? The first item on the agenda is… 2) Сөз алу: Could I just come in here? If I could just add something… 3) Сөзді жұмсақ бөлу: Sorry to interrupt, but… 4) Келісу / келіспеу: I see your point, but… I'm not sure I agree. That's a fair point. 5) Тақырыпқа қайтару: Let's get back to the main point. 6) Қорытынды: To sum up, … So, we've agreed that… Келіссөз: 7) Ұсыныс: What if we…? We'd be willing to… if you… 8) Шарт: Provided that…, As long as… 9) Ымыра: Let's meet halfway. Could you go any lower?

Құрылымы

Could I just come in here? / I see your point, but … / We’d be willing to … if you … / Let’s meet halfway.

Мысалдар

Shall we get started? The first item on the agenda is the budget.Бастайық па? Күн тәртібіндегі бірінші мәселе — бюджет.
Sorry to interrupt, but could I just add something?Сөзіңізді бөлгенім үшін кешіріңіз, бірдеңе қоса аламын ба?

Дұрыс және қате

✓ Sorry to interrupt, but…
✗ Sorry for interrupt, but…
✓ I see your point.
✗ I see your opinion point.

Қазақ тілімен салыстыру

Қазақша жиналыста «Бір ауыз сөз қоссам...», «Ойыңызды түсіндім, бірақ...» дейміз. Ағылшыншада да осындай тұрақты формулалар бар — оларды дайын түрде жатта.

Толық сабақ «Сөйлейтін кітапта»

Тегін сабақтардан бастау →
← Argument essays: concession and refutationHeadline and news language →