Business and finance vocabulary: revenue, profit margin, stakeholder қазақша

Бизнес пен қаржы тілінің негізгі ұғымдарын меңгеру.

Ереже

Бизнес тілінде сөздер дәл мағыналы: 1) revenue / turnover — жалпы түсім (шығын алынбаған). 2) profit — пайда (түсім − шығын); net profit (таза), gross profit (жалпы). 3) profit margin — пайданың түсімдегі үлесі (%). 4) overheads — жалға алу, жарық сияқты тұрақты шығын. 5) cash flow — ақшаның кіріп-шығуы. 6) break-even point — шығынсыз нүкте. 7) market share — нарық үлесі. 8) stakeholders — мүдделі тараптар (қызметкер, клиент, инвестор). 9) Етістіктер: generate revenue, cut costs, boost sales, make a loss, go bankrupt, merge with, acquire. 10) Тренд: revenue rose / fell / remained stable.

Құрылымы

generate revenue / cut costs / boost sales / make a loss / increase market share / reach the break-even point

Мысалдар

The company generated revenue of $2 million last year.Компания былтыр 2 миллион доллар түсім тапты.
Our profit margin is around 15%.Біздің пайда маржамыз шамамен 15%.

Дұрыс және қате

✓ make a profit
✗ do a profit
✓ make a loss
✗ have a loss (әдетте)

Қазақ тілімен салыстыру

Қазақ бизнес тілінде «түсім», «пайда», «шығын», «залалсыздық нүктесі» деген терминдер бар. Ағылшыншада олардың нақты баламаларын шатастырмау маңызды: revenue ≠ profit.

Толық сабақ «Сөйлейтін кітапта»

Тегін сабақтардан бастау →
← Giving feedback: constructive criticismScience and technology discourse →